In the late 1960s, Lancia’s compact coupé seemed destined to live in the shadow of bigger, louder rivals. The 1968 Lancia ...