Microsoft has been rapidly improving its Xbox app for Windows 10, and the company has started to preview changes with a separate beta version in the store. The latest changes today bring the ability ...