Zoox's test fleet of retrofitted Toyota Highlanders is deployed before the company rolls out its purpose-built robotaxis. Zoox, the self-driving company owned by Amazon, is heading to the east coast.