On a sunny Tuesday around 1 p.m., Tableau’s Data 1 office in Seattle’s Fremont neighborhood bustled with employees going out in groups for lunch or walking around the office overlooking the Lake ...