“Margerine Eclipse” finds Stereolab at a crossroads; co-vocalist Mary Hansen was killed in a car accident a little over a year ago (R.I.P.), while longtime producers John McEntire (The Sea and Cake, ...