SAN FRANCISCO (Marketwatch) -- Video game sales jumped in April thanks to a strong debut by "Grand Theft Auto IV," but the blockbuster title failed to produce new sales of the next-generation gaming ...