Last summer, Maya Edwards and her husband called the Washington State Department of Licensing hoping to speak with someone in Spanish. They got someone speaking English with a Spanish accent instead.
The Times spoke to three of the most viewed Spanish-language educators for children on YouTube to see what goes behind ...