Lyricist says he only translated Sarke Chunar, blames director Prem for courting controversy after NHRC notice forced takedown. A revised version with apology is due, amid outrage over obscene lyrics ...