Despite his reputation, M. Night Shyamalan has never lived and died by the twist. His best films, like Unbreakable or even last year’s cheerily nasty wicked-grandparents thriller The Visit, work first ...