When Jamie Dornan and Emily Blunt discuss their experience working under the direction of John Patrick Shanley, they were both “bewildered” about how absolutely “bonkers” their two characters are.