For consumers, humane animal care is increasingly tied to broader questions about food transparency, environmental impact and the ethics behind meat production.