Higher prices, smaller portions, app-gated deals, and slow service changed the bargain math. Order smarter and it stings less now.

Fast food chains constantly introduce new menu items seeking the next viral sensation or profit-driving staple, but most innovations fail to achieve lasting success. The industry’s experimental nature ...