A stunning discovery buried deep inside a cave for 1.8 million years is rewriting the story of human evolution.