New data from the U.S. Census Bureau shows certain groups of Americans are falling behind financially, with seniors, renters and people living outside metropolitan areas facing particular hardships.