A massive slice of Colorado’s public lands is set for another decade of intense restoration under a renewed pact designed to protect the state’s most iconic wildlife while cutting down wildfire risks.