On a sweltering Monday night in August, The Pavilion at Toyota Music Factory in Irving rewound it back to the ’80s, an era of yacht rock, dad rock and unadulterated musical craftsmanship. The Texas ...