Once a cornerstone of a healthy work environment, the bonds that workers forged over coffee breaks, team lunches, and watercooler chats are now a rarity. This quiet crisis, however, is far from ...