The young Afton man accused with his baby’s mother of abusively killing their child in December allegedly caused a car crash in Albemarle County the following month that got his father-in-law in legal ...