For years, Heather Creelman saw her company, Analog Devices, tapping into UMass Lowell’s engineering and computer science talent, offering internships and co-ops for students and jobs for graduates.