A poodle bred and trained in Wisconsin won a national agility title at the Westminster Dog Show, standing out in one of the sport’s most competitive and prestigious events.